从翻拍《深夜食堂》，再到《我的女友是机器人》，国内的翻拍电影，可以说是质量参差不齐。

诚然，面对沙漠荒原，在创作上并非没有发挥的空间，譬如遇上野狼，或者其他野兽。人在野兽的獠牙下求生，这种戏剧冲突固然好看，但在现实中，戈壁上其实很少会遇到这种情况，“如果为了追求这样的好看，那它有违我们做这个戏的初衷。”

在电影票房、新媒体播映等收入之外，“熊出没”系列IP所衍生出来的产品价值也极高，财报显示，华强方特在2022年数字动漫的形象授权方面，至少带来了1698万元的收入。

电影人执着于拍时代风貌，就不能只想着还原历史场景，而是先把故事和人物雕刻好，时代风貌自然会从背景里走出来；

而这次，《南洋女儿情》中，肖燕饰演从三水过番的红头巾欧阳天晴。性情上360度大转变，欧阳天晴性格开朗，敢于竞争，从最底层的粗活做起，温婉的小娘惹在这里成了利落爽快的红头巾，去工地板搬砖，当杂工，做粗活。拍摄过程中为了肤色更贴近角色，肖燕的粉底色号是全组最黑的，她也笑称：现在偶尔看当时的剧照，仿佛看到了“女版包公”。两个角色形象、性格上都相距甚远，可不变的是华人女性在南洋艰苦奋斗的精神内核。

叫名不叫姓是一个改变，外国观众赞“真实的中国人形象”