翻译：叶烨

用宫崎骏自己的话说：“无论他怎样认为他所做的事是善的，但因为充当了战争的帮凶，都不可能是无罪的。因为他的梦想是被诅咒了的。”

班主任：他是你的骄傲，也是你的索命鬼

和伊凡·特韦尔多夫斯基一样，在这“春回大地”的时刻，很多中外电影人因终于能够在线下、在北京重新相聚而欢欣鼓舞。他们希望通过近距离接触和脑力激荡，感受本届电影节的魅力，为中国电影和世界电影发展带来更多新气象。

附上追剧日历，仅供参考！

十年九部的“熊出没”系列的电影，可以说是蒸蒸日上，一年更比一年票房高，这样优秀的表现，首先得益于影片定位的准确；第二是品类上，在春节档有自己独特的市场空间；第三是在产业链的延伸上，逐渐打通了从电影到衍生品，到文旅、乐园整个的产业链体系，这条路径也是国际知名IP常走的成功道路。