槽点一：剧情魔改，整蒙观众

中国战士们表现出的人道主义关怀，以及对和平与生命的渴望，与日本士兵的各种反应形成了鲜明的对比。

在观众已经熟悉原版剧情的情况下，翻拍电影就算进行了本土化的改编，也依旧脱离不了原版的故事框架，大大降低了观众的惊喜程度。

据悉，洪氏姐妹的新剧《这爱情可以翻译吗》是一部浪漫爱情剧，讲述的是从事翻译不同语言工作的男人遇到一个用完全相反的方式说出爱情的女人，两人之间发生互相理解又令人心酸的爱情故事。

只能说，一点也不尊重观众。

这在某种程度上，与《大宅门》第一部白景琦从宅门逆子成长为药行巨贾的讲述路线无二。显然《后浪》不够深刻，但更青春、现代。全剧参与这种改变的人更多，或许是创作者在刻意彰显传统文化所具备的春风化雨的影响力。